home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 December / chip-cd_2006_12.zip / 12 / Pakiet internetowy / Menedzery hasel / PasswordManagerXP 2.2.360 / PwdManager-Setup.exe / PwdManager.SVE / string.txt
Text File  |  2006-10-24  |  29KB  |  948 lines

  1. 64576    Posten senast Σndrad
  2. 64577    AnvΣndare som utf÷rt de senaste Σndringarna av denna post
  3. 64578    Giltighetstid f÷r posten
  4. 64592    User '%s' is disabled.
  5. 64593    Invalid field value.
  6. 64594    Items inserted: %d\nItems updated: %d\nItems deleted: %d\nAccess denied: %d\n
  7. 64595    Modifierad
  8. 64596    Skapad
  9. 64597    Ogiltig den
  10. 64598    Titel
  11. 64599    AnvΣndarnamn
  12. 64600    Konto
  13. 64601    L÷senord
  14. 64602    URL
  15. 64603    Beskrivning
  16. 64604    Modifierad av
  17. 64605    AllmΣnt
  18. 64606    Avancerat
  19. 64607    Skapad den
  20. 64608    Add...
  21. 64609    Copy from >
  22. 64610    Delete
  23. 64611    OK
  24. 64612    Cancel
  25. 64613    No open databases with custom images
  26. 64614    Customize...
  27. 64615    Ogiltig filsignatur pσ l÷senordsdatabasen.\n%s
  28. 64616    Version av l÷senordsdatabasen som inte st÷ds: %d.%d
  29. 64617    L÷senordet Σr felaktigt.
  30. 64618    Standard
  31. 64619    StandardrΣttigheter f÷r anvΣndare
  32. 64620    ┼tkomst nekad.
  33. 64621    Namn pσ dublettmappen '%s'.
  34. 64622    Can not lock database '%s' for exclusive access.
  35. 64623    Saving %s...
  36. 64624    Attach...
  37. 64625    Attach file
  38. 64626    Extract...
  39. 64627    Extract file
  40. 64628    Remove
  41. 64629    Remove file
  42. 64630    Properties...
  43. 64631    File properties
  44. 64632    Select all
  45. 64633    Redigera %s
  46. 64634    OK
  47. 64635    Avbryt
  48. 64636    Can not load image '%s'.
  49. 64637    Custom images
  50. 64638    Open image
  51. 64639    Icons (*.ico)|*.ico|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp
  52. 64640    Postens egenskaper
  53. 64641    Files
  54. 64642    Name
  55. 64643    Size
  56. 64644    Description
  57. 64645    File '%s' already exists.Overwrite it?
  58. 64646    File '%s' is too big.
  59. 64647    Adding files
  60. 64648    Extracting files
  61. 64649    Yes to all
  62. 64650    Select folder to save files:
  63. 64651    Ny post
  64. 64652    Attach files
  65. 64653    All files (*.*)|*.*
  66. 64654    OK
  67. 64655    Avbryt
  68. 64656    Auto backup folder:
  69. 64657    Number of backup copies:
  70. 64658    Use global backup settings
  71. 64659    Specify individual backup settings
  72. 64660    Make backup copies before saving
  73. 64661    Browse...
  74. 64662    OK
  75. 64663    Avbryt
  76. 64664    File properties
  77. 64665    Created:
  78. 64666    Modified:
  79. 64667    Size:
  80. 64668    Description:
  81. 64669    Size in database:
  82. 64670    OK
  83. 64671    Cancel
  84. 64672    DatabasanvΣndare:
  85. 64673    LΣgg till...
  86. 64674    Add group...
  87. 64675    Redigera...
  88. 64676    Radera
  89. 64677    KrΣver anvΣndarinloggning f÷r att ÷ppna databasen
  90. 64678    Logga automatiskt in den aktuella WindowsanvΣndaren
  91. 64679    F÷ljande krypteringsalgoritmer kommer att anvΣndas f÷r att skydda denna databas:
  92. 64680    seconds
  93. 64681    Log server:
  94. 64682    Aktuella skrivrΣttigheter
  95. 64683    Remember data sort order
  96. 64684    Logga Σndringar i databasen
  97. 64685    Log user actions
  98. 64686    Override global auto closure timeout
  99. 64687    Close when inactive:
  100. 64688     
  101. 64689    Load CA certificate
  102. 64690    Certificate files (*.cer; *.pem)|*.cer;*.pem|All files (*.*)|*.*
  103. 64691    Choose folder where backup files will be stored:
  104. 64692    AllmΣnt
  105. 64693    AnvΣndare
  106. 64694    Kryptering
  107. 64695    Parametrar
  108. 64696    Backup
  109. 64697    Beskrivning:
  110. 64698    Databasens plats:
  111. 64699    L÷senord:
  112. 64700    Databasens filnamn:
  113. 64701    Databasens namn:
  114. 64702    Skriv in l÷senordet igen:
  115. 64703    Hantera platser...
  116. 64704    Please enter group name.
  117. 64705    Ny anvΣndare
  118. 64706    Avbryt
  119. 64707    OK
  120. 64708    General
  121. 64709    Skriv in l÷senordet igen:
  122. 64710    Beskrivning:
  123. 64711    AnvΣndarnamn:
  124. 64712    L÷senord:
  125. 64713    BlΣddra...
  126. 64714    AnvΣnd NT verifiering
  127. 64715    User is disabled
  128. 64716    AnvΣndarens rΣttigheter
  129. 64717    Add...
  130. 64718    Remove
  131. 64719    Please enter log server name or IP address.
  132. 64720    Kolumnens kant:
  133. 64721    Upp
  134. 64722    Ned
  135. 64723    Egenskaper...
  136. 64724    OK
  137. 64725    Avbryt
  138. 64726    Mappens egenskaper
  139. 64727    Namn:
  140. 64728    OK
  141. 64729    Avbryt
  142. 64730    VΣlj anvΣndare
  143. 64731    Members
  144. 64732    Member of
  145. 64733    Group name:
  146. 64734    New group
  147. 64735    Edit group
  148. 64736    Skriv ut
  149. 64737    Skriv ut
  150. 64738    Utskriftsgranskning
  151. 64739    Utskriftsgranskning
  152. 64740    Filter...
  153. 64741    Filter
  154. 64742    S÷k efter post
  155. 64743    Setup columns...
  156. 64744     
  157. 64745    Cancel
  158. 64746    Kolumnens egenskaper
  159. 64747    Bredd:
  160. 64748    Rubrik:
  161. 64749    tecken
  162. 64750    OK
  163. 64751    Avbryt
  164. 64752    Copy
  165. 64753    Cut
  166. 64754    Paste
  167. 64755    Filter
  168. 64756    Computer:
  169. 64757    ┼tgΣrd:
  170. 64758    till:
  171. 64759    Datum frσn:
  172. 64760    AnvΣndare:
  173. 64761    OK
  174. 64762    Rensa
  175. 64763    Avbryt
  176. 64764    Hide passwords
  177. 64765     
  178. 64766    Radera Σndringar...
  179. 64767    Radera Σndringar
  180. 64768    ─ndringslogg...
  181. 64769    Logg ÷ver fullstΣndiga Σndringar...
  182. 64770    Smσ knappar
  183. 64771    Stora knappar
  184. 64772    Granska beskrivning
  185. 64773    S÷k...
  186. 64774    S÷k
  187. 64775    S÷k igen
  188. 64776    S÷k efter post
  189. 64777    InstΣllningar...
  190. 64778    StΣll in kolumner...
  191. 64779    Guiden Installera till l÷stagbara enheter...
  192. 64780    Snabbinstallera till l÷stagbara enheter...
  193. 64781    Skapa l÷senord...
  194. 64782    ─ndra anvΣndarl÷senordet...
  195. 64783    Anpassa fΣlt...
  196. 64784    Utskriftsgranskning
  197. 64785    Logga in som anvΣndare...
  198. 64786    Ny &mapp
  199. 64787    Skapa ny mapp
  200. 64788    Nytt l÷senord
  201. 64789    Skapa ny post
  202. 64790    Byt namn
  203. 64791    Klona post...
  204. 64792    Redigera l÷senord
  205. 64793    Redigera markerad post
  206. 64794    Radera
  207. 64795    Radera markerad post
  208. 64796    Rensa Urklipp
  209. 64797    Rensa Urklipp
  210. 64798    RΣttigheter...
  211. 64799    ┼ngra
  212. 64800    Extract file
  213. 64801    &╓ppna
  214. 64802    &StΣng
  215. 64803    &Spara
  216. 64804    Spara aktuell databas
  217. 64805    Spara &allt
  218. 64806    Egenskaper...
  219. 64807    SΣkerhetskopiera...
  220. 64808    ┼terstΣll...
  221. 64809    Uppdatera listan
  222. 64810    Exportera till filen...
  223. 64811    Importera frσn fil...
  224. 64812    Skriv ut...
  225. 64813    Print
  226. 64814    Skriv ut
  227. 64815    Utskriftsgranskning
  228. 64816    Gσ till mappen f÷r databaser
  229. 64817    &HjΣlp
  230. 64818    &HjΣlpindex
  231. 64819    Hem&sida
  232. 64820    &K÷p
  233. 64821    Registrera...
  234. 64822    &Om...
  235. 64823    SΣkerhetskopior (*.pmb)|*.pmb|Alla filer (*.*)|*.*
  236. 64824    pmb
  237. 64825    &╓ppna
  238. 64826    A&vsluta
  239. 64827    Databaser och mappar:
  240. 64828    Beskrivning:
  241. 64829    Skapa &ny...
  242. 64830    Synchronize...
  243. 64831    Extract all files
  244. 64832    Skapa ny post
  245. 64833    Uppdatera existerande post
  246. 64834    Spara kopplingar mellan fΣlt
  247. 64835    Tillbaka
  248. 64836    Avbryt
  249. 64837    Server reply timeout (%d seconds).
  250. 64838    Connection was closed by remote peer.
  251. 64839    Can not load OpenSSL library files.
  252. 64840    %s does not support 64-bit applications.
  253. 64841     
  254. 64842    &Databas
  255. 64843    A&vsluta
  256. 64844    &Redigera
  257. 64845    &Visa
  258. 64846    VerktygsfΣlt
  259. 64847    &Verktyg
  260. 64848    VΣlj annan post
  261. 64849    Sparar formulΣrdata till %s
  262. 64850    Fyller formulΣret med %s
  263. 64851    FormulΣret innehσller inga inmatningsfΣlt.
  264. 64852    Du har inga rΣttigheter att spara data till mappen '%s'.
  265. 64853    Du har inga rΣttigheter att uppdatera markerade poster.
  266. 64854    You do not have permission to fill forms using selected record.
  267. 64855    Do you want to fill out form data using %s?
  268. 64856    Do you want to save form data to %s database?
  269. 64857    Do you want to update form data in %s database?
  270. 64858    Field bindings are missing for this record.
  271. 64859     
  272. 64860    Uppdatera matchande poster:
  273. 64861    Mapp
  274. 64862    Granska kopplingar mellan fΣlt
  275. 64863    Uppdatera andra existerande poster
  276. 64864    LΣgg till...
  277. 64865    Redigera...
  278. 64866    Radera
  279. 64867    Upp
  280. 64868    Ned
  281. 64869    Den aktuella datan kommer att lagras i databasen %s.\n\nVΣlj fΣlt i databasen som skall innehσlla vΣrdena.
  282. 64870    VΣlj databasfΣlten att anvΣnda i formulΣret.
  283. 64871    VΣlj databasen %s f÷r att spara de ifyllda uppgifterna.
  284. 64872    VΣlj databasen %s f÷r att fylla i det aktuella formulΣret.
  285. 64873    VΣlj mappen f÷r lagring av det aktuella formulΣrdatat.
  286. 64874    VΣlj en post dΣr du vill lagra det aktuella formulΣrdatat.
  287. 64875    F÷ljande poster, vilka ÷verensstΣmmer med inmatningen, har hittats i databasen '%s'.\nVilken σtgΣrd skall utf÷ras?
  288. 64876    VΣlj post.
  289. 64877    < Ignorera fΣlt >
  290. 64878    < Fyll inte i >
  291. 64879    Fyll i formulΣret med f÷ljande data:
  292. 64880    Sektionens namn:
  293. 64881    OK
  294. 64882    Avbryt
  295. 64883    Anpassa fΣlt
  296. 64884    OK
  297. 64885    Avbryt
  298. 64886    FΣlt
  299. 64887    Sektioner
  300. 64888    FΣltets namn
  301. 64889    Typ
  302. 64890    Sektion
  303. 64891    LΣgg till...
  304. 64892    Redigera...
  305. 64893    Radera
  306. 64894    Upp
  307. 64895    Ned
  308. 64896    OK
  309. 64897    Cancel
  310. 64898    FΣltets egenskaper
  311. 64899    Edit values
  312. 64900    Nytt fΣlt
  313. 64901    Sektion:
  314. 64902    FΣlttyp:
  315. 64903    Default value:
  316. 64904    Beskrivning:
  317. 64905    FΣltets instΣllningar:
  318. 64906    FΣltets namn:
  319. 64907    OK
  320. 64908    Avbryt
  321. 64909    Sektionens egenskaper
  322. 64910    Ange sektionens namn.
  323. 64911    Ny sektion
  324. 64912    Select groups
  325. 64913    VΣlj anvΣndare
  326. 64914    OK
  327. 64915    Avbryt
  328. 64916    %s rΣttigheter
  329. 64917    Tillσt
  330. 64918    AnvΣndare:
  331. 64919    Avslσ
  332. 64920    RΣttigheter:
  333. 64921    LΣgg till...
  334. 64922    Ta bort
  335. 64923    RΣttigheterna Σrvs frσn f÷rΣlderobjektet
  336. 64924    ┼terstΣll rΣttigheter f÷r barn-objekt
  337. 64925    OK
  338. 64926    Avbryt
  339. 64927    %s values
  340. 64928    Skriv ut varje post pσ separat sida
  341. 64929    Skriv endast ut aktuell mapp
  342. 64930    InstΣllningar...
  343. 64931    Skriv ut
  344. 64932    Granska
  345. 64933    Hantera rapporter...
  346. 64934    Avbryt
  347. 64935    ImportinstΣllningar
  348. 64936    Importera frσn fil
  349. 64937    CSV-filer (*.csv)|*.csv|Textfiler (*.txt)|*.txt|Alla filer (*.*)|*.*
  350. 64938    .csv
  351. 64939    Kolumnens uppgift:
  352. 64940    Kolumnens avgrΣnsare:
  353. 64941    Importera med start frσn rad:
  354. 64942    OK
  355. 64943    Avbryt
  356. 64944    PortrΣtt
  357. 64945    Landskap
  358. 64946    Alternera radernas fΣrg
  359. 64947    Granska
  360. 64948    OK
  361. 64949    Avbryt
  362. 64950    Rapportmallar
  363. 64951    Ny...
  364. 64952    Redigera...
  365. 64953    Radera
  366. 64954    StΣng
  367. 64955    Skriv ut
  368. 64956    Rapport:
  369. 64957    Skrivare:
  370. 64958    InstΣllningar...
  371. 64959    Skriv endast ut markerade poster
  372. 64960    Ange ditt anvΣndarnamn och l÷senord.
  373. 64961    L÷senord:
  374. 64962    AnvΣndarnamn:
  375. 64963    OK
  376. 64964    Avbryt
  377. 64965     
  378. 64966    AllmΣnt
  379. 64967    Utseende
  380. 64968    Rapportmallens namn:
  381. 64969    Rapportens titel:
  382. 64970    Kolumner som skall skrivas ut:
  383. 64971    Mapp:
  384. 64972    Typ av rapport:
  385. 64973    Lista ÷ver poster
  386. 64974    Kort (form)
  387. 64975    Pappersorientering
  388. 64976    Teckentabell f÷r l÷senordet
  389. 64977    Anpassade tecken:
  390. 64978    UtelΣmnade tecken:
  391. 64979    L÷senordsmall:
  392. 64980    Gemener (a-z)
  393. 64981    Versaler (A-Z)
  394. 64982    Siffror (0-9)
  395. 64983    Specialtecken ($,%,!,@, ...)
  396. 64984    L÷senord
  397. 64985    L÷senord:
  398. 64986    LΣngd:
  399. 64987    Skapa
  400. 64988    OK
  401. 64989    Avbryt
  402. 64990    AnvΣndareinloggning
  403. 64991    L÷senordet Σr skiftlΣgeskΣnsligt, kontrollera att Caps Lock inte Σr aktiverat.
  404. 64992    Kolumnens avgrΣnsare av data:
  405. 64993    BlΣddra...
  406. 64994    Endast markerade poster
  407. 64995    Mappnamn
  408. 64996    Underkataloger med samma struktur
  409. 64997    Kolumnens titel
  410. 64998    Hela databasen
  411. 64999    Endast aktuell mapp
  412. 65000    Aktuell mapp och alla dess underkataloger
  413. 65001    Exportera alla kolumner
  414. 65002    Exportera valda kolumner:
  415. 65003    OK
  416. 65004    Avbryt
  417. 65005    Ogiltig l÷senordsmall: %s
  418. 65006    Kan inte skapa l÷senord med de angivna parametrarna.
  419. 65007    Skapa l÷senord
  420. 65008    NΣsta >
  421. 65009    < Tillbaka
  422. 65010    Avbryt
  423. 65011    S÷k
  424. 65012    Text att s÷ka efter:
  425. 65013    SkiftlΣgeskΣnsligt
  426. 65014    S÷k i alla ÷ppna databaser
  427. 65015    OK
  428. 65016    Avbryt
  429. 65017    Exportera poster till en fil
  430. 65018    Exportera till filen
  431. 65019    CSV-filer (*.csv)|*.csv|Textfiler (*.txt)|*.txt|Alla filer (*.*)|*.*
  432. 65020    .csv
  433. 65021    Omfattning:
  434. 65022    Mapp:
  435. 65023    Exportera till filen:
  436. 65024    Synchronize local changes to remote database
  437. 65025    OK
  438. 65026    Cancel
  439. 65027    Database '%s' will be synchronized with database stored on removable device.
  440. 65028    Synchronization canceled.
  441. 65029    Guiden installera till l÷stagbara enheter
  442. 65030    Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
  443. 65031    VΣlj den enhet dΣr du vill installera %s:
  444. 65032    Visa alla enheter
  445. 65033    Installera till denna mapp:
  446. 65034    Installera utskriftsmallar
  447. 65035    Installera st÷d f÷r integration med webblΣsare
  448. 65036    Klicka pσ NΣsta f÷r att starta installationen.
  449. 65037    Synchronize database before overwriting
  450. 65038    SΣtt attributet Skrivskyddad pσ databaser som ligger pσ l÷stagbara enheter
  451. 65039    Tillσt urkopplad tillgσng f÷r aktuell anvΣndare
  452. 65040    ─ndra anvΣndarl÷senordet
  453. 65041    Nytt l÷senord:
  454. 65042    Upprepa l÷senord:
  455. 65043    AnvΣndarnamn:
  456. 65044    Aktuellt l÷senord:
  457. 65045    OK
  458. 65046    Avbryt
  459. 65047    There are no databases in selected folder.
  460. 65048    has been synchronized.
  461. 65049    Local database '%s'
  462. 65050    Remote database '%s'
  463. 65051    Synchronize %s
  464. 65052    Select remote database folder:
  465. 65053    Remote database folder:
  466. 65054    Select remote database for synchronization:
  467. 65055    Browse...
  468. 65056    Om
  469. 65057    Version %d.%d (Build %d)
  470. 65058    %d dagar kvar av utvΣrderinsperioden
  471. 65059    Licenser:
  472. 65060    AnvΣndare:
  473. 65061    F÷retag:
  474. 65062    OK
  475. 65063    Registrera...
  476. 65064    ┼terstΣll databas
  477. 65065    Hur skall σterstΣllningen ske?
  478. 65066    SΣkerhetskopian har modifierats:
  479. 65067    Den aktuella databasen har modifierats:
  480. 65068    ┼terstΣll sΣkerhetskopian ÷ver den existerande databasen
  481. 65069    ┼terstΣll sΣkerhetskopian som en ny databas
  482. 65070    OK
  483. 65071    Avbryt
  484. 65072    OK
  485. 65073    Avbryt
  486. 65074    Registrering
  487. 65075    ╓ppna %s registeringsfil
  488. 65076    Registreringsfiler|*.key
  489. 65077    F÷r att erhσlla information angσende registrering %s, bes÷k dσ:
  490. 65078    Ange dina registreringsuppgifter f÷r %s. Du kan klistra in frσn Urklipp eller ladda en fil.
  491. 65079    Klistra in
  492. 65080    Frσn fil...
  493. 65081    OK
  494. 65082    Avbryt
  495. 65083    %s registrering
  496. 65084    Ange serienumret som finns tryckt pσ programmets CD:
  497. 65085    OK
  498. 65086    Avbryt
  499. 65087    Registrerad version.
  500. 65088    Mappar som skall genoms÷kas efter databaserna:
  501. 65089    LΣgg till...
  502. 65090    Redigera...
  503. 65091    Ta bort
  504. 65092    StandardinstΣllningar...
  505. 65093    Automatisk sΣkerhetskopiering till mapp:
  506. 65094    Antalet sΣkerhetskopior:
  507. 65095    Skapa en sΣkerhetskopia av databasen innan Σndringarna sparas
  508. 65096    BlΣddra...
  509. 65097    * Ange en komma-separerad lista ÷ver datorer. Om detta fΣlt Σr tomt sσ Σr inga restriktioner aktiverade.
  510. 65098    BegrΣnsningar som gΣller f÷r alla datorer utom f÷ljande:
  511. 65099    BegrΣnsningar som skall gΣlla f÷r alla datorer
  512. 65100    Inaktivera sidorna f÷r 'Platser' och 'SΣkerhetskopiering'
  513. 65101    Inaktivera σterstΣllningsfunktionen av databaser frσn sΣkerhetskopia
  514. 65102    Inaktivera Guiden f÷r installation pσ l÷stagbara enheter
  515. 65103    Integration is not available because PMHook.dll library is missing.
  516. 65104    dagar
  517. 65105    Varna ifall det finns program som ÷vervakar Urklipp
  518. 65106    L÷senorden Σr synliga som standard i redigeringsf÷nstret
  519. 65107    StΣng databaser nΣr programmet minimeras
  520. 65108    StΣng databaserna vid inaktivitet:
  521. 65109    Giltighetstid f÷r nya poster:
  522. 65110    Snabbtangent
  523. 65111    ┼tgΣrd
  524. 65112    Tillσt snabbtangenter nΣr %s inte k÷rs
  525. 65113    %s menyalternativ lΣggs till vald webblΣsares h÷germeny.
  526. 65114    Automatically update forms data in database:
  527. 65115    Automatically save new forms data:
  528. 65116    Automatically fill out forms:
  529. 65117    Autofill works when %s is not running
  530. 65118    Keep the program running after first use
  531. 65119    Mall f÷r namngivning av databas:
  532. 65120    GrΣnssnittets storlek:
  533. 65121    GrΣnssnittets sprσk:
  534. 65122    Action on double click:
  535. 65123    GrΣnssnittets teckensnitt:
  536. 65124    Meddela om det finns ogiltiga poster nΣr Windows startas
  537. 65125    Starta programmet minimerat
  538. 65126    Expandera mapptrΣdet nΣr databasen ÷ppnas
  539. 65127    Aktivera drag'n'drop f÷r objekt som flyttas och kopieras
  540. 65128    Ikonen i SystemfΣltet alltid synlig
  541. 65129    Minimera programmet till SystemfΣltet
  542. 65130    StΣng ned programmet till SystemfΣltet
  543. 65131    Grafik vid programstart
  544. 65132    Alternera radernas fΣrg
  545. 65133    Kom ihσg anvΣndarnamn f÷r senast ÷ppna databas
  546. 65134    Minsta antal tecken pσ databasens l÷senord:
  547. 65135    sekunder
  548. 65136    SΣkerhetskopiering
  549. 65137    BegrΣnsningar
  550. 65138    Snabbtangenter
  551. 65139    WebblΣsare
  552. 65140    SΣkerhet
  553. 65141    Form filling
  554. 65142    Not available
  555. 65143    Inga webblΣsare som st÷ds av programmet finns pσ datorn
  556. 65144    Alla databaser kommer att d÷pas om enligt den nya mallen f÷r databasnamn '%s'.\n\nVill du Σndra mall f÷r databasnamn?
  557. 65145    Edit record
  558. 65146    Copy password to clipboard
  559. 65147    Left click
  560. 65148    Right click
  561. 65149    Middle click
  562. 65150    InstΣllningar
  563. 65151    VΣlj mappen dΣr sΣkerhetskopiorna skall lagras:
  564. 65152    OK
  565. 65153    Avbryt
  566. 65154    BekrΣfta Σndring av teckensnitt
  567. 65155    Nej
  568. 65156    Ja
  569. 65157    Exempeltext
  570. 65158    Detta Σr en exempeltext. Den mσste vara lΣsbar.
  571. 65159    VΣlj en snabbtangent
  572. 65160    Tryck ned tangentkombinationen som skall anvΣndas f÷r %s:
  573. 65161    OK
  574. 65162    Avbryt
  575. 65163    Snabbkommandot %s Σr tilldelat flera σtgΣrder.
  576. 65164    AllmΣnt
  577. 65165    Utseende
  578. 65166    Integrering
  579. 65167    Platser
  580. 65168    Avbryta
  581. 65169    F÷rs÷k igen
  582. 65170    Ignorera
  583. 65171    Ja
  584. 65172    Nej
  585. 65173    HjΣlp
  586. 65174    Detaljer >
  587. 65175    Fel
  588. 65176    BekrΣftelse
  589. 65177    Varning
  590. 65178    Information
  591. 65179    LΣgg till mapp
  592. 65180    VΣlj mapp:
  593. 65181    OBS: Du kan ange platsen f÷r nΣtverksmappen genom att anvΣnda UNC s÷kvΣg (\\Server\Share).
  594. 65182    Mappens s÷kvΣg:
  595. 65183    BlΣddra...
  596. 65184    L÷senordet Σr skiftlΣgeskΣnsligt, kontrollera att Caps Lock inte Σr aktiverat.
  597. 65185    Var god ange l÷senordet f÷r att ÷ppna '%s' databas.
  598. 65186    L÷senord:
  599. 65187    OK
  600. 65188    Avbryt
  601. 65189    Preview
  602. 65190    Skriv ut
  603. 65191    Setup
  604. 65192    Visa
  605. 65193    StΣng
  606. 65194    Anpassa h÷jd
  607. 65195    Anpassa bredd
  608. 65196    Sida
  609. 65197    av
  610. 65198    OK
  611. 65199    Avbryt
  612. 65200    Klickbar URL
  613. 65201    Predefined values
  614. 65202    Action logging turned ON
  615. 65203    Action logging turned OFF
  616. 65204    Open DB
  617. 65205    Logon
  618. 65206    View password
  619. 65207    Print
  620. 65208    Export
  621. 65209    Fill form
  622. 65210    Folder name
  623. 65211    Category image
  624. 65212    File attachment
  625. 65213    Data field
  626. 65214    Section
  627. 65215    Ange l÷senord
  628. 65216    Modifierad data
  629. 65217    Radera data
  630. 65218    Skriv ut och exportera
  631. 65219    Visa l÷senord
  632. 65220    View passwords in lists
  633. 65221    Modify files
  634. 65222    Extract files
  635. 65223    Form filling
  636. 65224    StrΣng
  637. 65225    Datum
  638. 65226    Heltal
  639. 65227    Flytande
  640. 65228    Checkbox
  641. 65229    Regelbunden strΣng
  642. 65230    L÷senordsfΣlt
  643. 65231    Flerradig text
  644. 65232    You must be logged on as administrator to access this database.
  645. 65233    Group membership checking will be disabled.
  646. 65234    %s is registered already.\nDo you want to enter new registration data?
  647. 65235    Spara formulΣrdata
  648. 65236    FormulΣr
  649. 65237    Skapa l÷senord
  650. 65238    ╓ppna %s
  651. 65239    Visa %s
  652. 65240    Redigera...
  653. 65241    i:
  654. 65242    dagar
  655. 65243    Lista ÷ver poster
  656. 65244    Min privata uppgifter
  657. 65245    Kort
  658. 65246    Administrat÷r
  659. 65247    Infoga data
  660. 65248    Name
  661. 65249    Description
  662. 65250    Can not connect to log server.
  663. 65251    Can not log user action.
  664. 65252    Setup...
  665. 65253    Enter password to access log server.
  666. 65254    Database is not registered or its registration is invalid.
  667. 65255    Can not fill form. Target window is not responding.
  668. 65256    The password is incorrect.
  669. 65257    Can not paste parent folder into the child folder.
  670. 65258    Unable to install system hook.
  671. 65259    Never ask me again
  672. 65260    Ask
  673. 65261    Professional edition only
  674. 65262    This feature is available in Professional edition only.
  675. 65263    User groups are defined in this database.
  676. 65264    Kopiera %s till Urklipp
  677. 65265    NΣsta
  678. 65266    VΣlj databas.
  679. 65267    Ingen databas angiven.
  680. 65268    Hittade inte databasen '%s'.
  681. 65269    Logga ut %s...
  682. 65270    Inget element har fokus.
  683. 65271    F÷r att genomf÷ra en snabbinstallation mσste du k÷ra guiden installera till l÷stagbara enheter f÷rst och konfigurera n÷dvΣndiga alternativ.
  684. 65272    Kan inte σterstΣlla databasen. Inga godkΣnda platser funna.
  685. 65273    Det finns ingen NT verifierad anvΣndare inloggad pσ databasen '%s'.\nEj direktansluten tillgσng kommer inte att vara tillgΣnglig.
  686. 65274    ej direktansluten
  687. 65275    SΣtt l÷senord f÷r ej direktansluten anvΣndare
  688. 65276    bytes
  689. 65277    KB
  690. 65278    MB
  691. 65279    User canceled.
  692. 65280    ─ndringslogg
  693. 65281    Senast Σndrad: %s
  694. 65282    Kan inte verifiera anvΣndare eller grupp: %s
  695. 65283    Ogiltig anvΣndare eller grupp: %s
  696. 65284    Vissa program kan ÷vervaka Urklipp.\nDet innebΣr en sΣkerhetsrisk f÷r dig.
  697. 65285    Du har Σndrat grΣnssnittets teckensnitt. Kontrollera exempeltexten.\n\n─r texten lΣsbar ?
  698. 65286    Posten har raderats av en annan anvΣndare.
  699. 65287    Mappen raderades av en annan anvΣndare.
  700. 65288    Item was deleted by other user.
  701. 65289    AnvΣndarkontot har raderats av andra anvΣndare.
  702. 65290    L÷senordet har Σndrats.
  703. 65291    Denna mapp Σrver fΣltstrukturerna frσn sin f÷rΣlder (%s).\nVill du skapa oberoende fΣltstrukturer f÷r denna mapp, och alla dess barn?\n\nKlicka pσ Ja f÷r att skapa oberoende fΣltstrukturer.\nKlicka pσ Nej f÷r att redigera f÷rΣlderns mappstruktur.
  704. 65292    F÷rdefinierade fΣlt:
  705. 65293    All data som lagrats i fΣltet '%s' kommer att raderas.\n\nVill du verkligen radera detta fΣlt?
  706. 65294    ─ndring av fΣltets datatyp kan leda till dataf÷rluster.\n\n─r det sΣkert att du vill Σndra fΣltets datatyp?
  707. 65295    StΣll in kolumner
  708. 65296    Ny rapport
  709. 65297    pixlar
  710. 65298    Sidan %d
  711. 65299    Hemlig.
  712. 65300    Utskriven av: %s
  713. 65301    Urklipp har rensats.
  714. 65302    Det finns ingen skrivare installerad.
  715. 65303    Det finns inga rapportmallar.
  716. 65304    Poster som Σr ogiltiga
  717. 65305    Vill du radera de markerade Σndringarna ?
  718. 65306    < Ignorera kolumn >
  719. 65307    Data har nu sparats till databasen '%s'.
  720. 65308    Du har inte angett att den aktuella datorn skall ingσ i listan ÷ver datorer utan begrΣnsningar.\nDu kommer inte att kunna fσ σtkomst till sidan BegrΣnsningar i framtiden.\n\nVill du verkligen fortsΣtta ?
  721. 65309    Du mσste starta om programmet f÷r att Σndringarna skall b÷rja gΣlla.
  722. 65310    %d bitars nyckel
  723. 65311    Redigera anvΣndare
  724. 65312    VΣlj mσlenhet.
  725. 65313    Databasen '%s' existerar redan i mσlmappen '%s'.\n\nVill du skriva ÷ver den?
  726. 65314    S÷kstrΣngen '%s' hittades inte.
  727. 65315    Ange filens namn.
  728. 65316    Ange anvΣndarnamnet.
  729. 65317    Vill du verkligen logga ut ?
  730. 65318    Databasen '%s' Σr ÷ppnad av en annan anvΣndare, utan skrivskydd.\nDu kan dΣrf÷r endast anvΣnda databasen i skrivskyddat lΣge.
  731. 65319    Du har inte angett nσgon anvΣndare med Administrativa rΣttigheter.
  732. 65320    Det finns ingen inbyggd anvΣndare med Administrat÷rsrΣttigheter.\nOm domΣnen blir oσtkomlig f÷rlorar du fulla rΣttigheter till databasen.\nDu rekommenderas att skapa en inbyggd anvΣndare med Administrat÷rsrΣttigheter.
  733. 65321    Du har inga rΣttigheter att spara data till databasen '%s'.
  734. 65322    <okΣnd>
  735. 65323    Count: %d
  736. 65324    %s egenskaper
  737. 65325    Ange namnet pσ rapportmallen.
  738. 65326    Rapportmallens namn kan inte innehσlla f÷ljande tecken:\n         %s
  739. 65327    En mall med namnet '%s' finns redan.\nVar god vΣlj ett annat namn.
  740. 65328    Vill du ta bort mappen '%s' frσn listan ?
  741. 65329    Du mσste ange minst en mapp.
  742. 65330    Ogiltigt filnamn pσ databasens mall.
  743. 65331    %s - [Skrivskyddad]
  744. 65332    Ett fel uppstod under sΣkerhetskopieringen.\n%s
  745. 65333    Databasen '%s' anvΣnds f÷r nΣrvarande. Den Σr skrivskyddad.\nDu kan dΣrf÷r inte spara data till denna databas.
  746. 65334    Din licens tillσter inte att fler Σn %d %s exemplar av %s k÷rs inom domΣnen eller arbetsgruppen.\n\n%s k÷rs f÷r nΣrvarande pσ f÷ljande datorer:\n%s
  747. 65335    kopiera
  748. 65336    kopior
  749. 65337    ┼tminstonde ett fΣlt mσste vara synligt.
  750. 65338    Mappnamn kan inte vara tomma.
  751. 65339    Vill du σterstΣlla databaserna till standardplatsen ?
  752. 65340    Du hσller pσ att Σndra platsen f÷r databasen '%s'.\n\nDatabasen kommer att flyttas frσn den gamla platsen till den nya.\n\nGammalt filnamn: %s\nNytt filnamn: %s\n\nVill du verkligen Σndra platsen f÷r denna databas ?
  753. 65341    Kan inte skapa mappen: %s\n%s
  754. 65342    Kan inte kopiera filen '%s' till mapopen '%s'
  755. 65343    Kan inte radera '%s'
  756. 65344    Tack f÷r att du k÷pt %s.
  757. 65345    Ladda in registreringsuppgifter frσn fil
  758. 65346    Klistra in registreringsuppgifterna frσn Urklipp
  759. 65347    Ange vΣrdet f÷r %s.
  760. 65348    Ange databasens namn.
  761. 65349    ╓ppnade databaser: %d
  762. 65350    VARNING: L÷senord pσ mindre Σn 8 tecken innebΣr ett dσligt skydd f÷r dina databaser!
  763. 65351    AnvΣnd l÷senord pσ minst 8 tecken f÷r att skydda dina databaser.
  764. 65352    VΣlj platsen f÷r %s sΣkerhetskopian
  765. 65353    Databasen '%s' har sΣkerhetskopierats som %s
  766. 65354    VΣlj fil att σterstΣlla frσn
  767. 65355    Du vill σterstΣlla databasen '%s' frσn din sΣkerhetskopia.\nDet finns redan en databas med samma namn.
  768. 65356    %s har σterstΣllts frσn din sΣkerhetskopia.
  769. 65357    Redigera mapp
  770. 65358    Ange s÷kvΣgen.
  771. 65359    Den angivna mappen existerar inte.\n\nVill du anvΣnda den ?
  772. 65360    Oregistrerad utvΣrderingsversion
  773. 65361    Oregistrerad version
  774. 65362    Fullt fungerande utvΣrderingsversion
  775. 65363    Registrerad till:
  776. 65364    Den exekverbara filen Σr skadad.
  777. 65365    UtvΣrderingsperioden har upph÷rt
  778. 65366    Avsluta
  779. 65367    Du kan inte skapa fler Σn 2 databaser i utvΣrderingsversionen.
  780. 65368    Du kan inte skapa fler Σn %d poster per databas i utvΣrderingsversionen.
  781. 65369    Gσ till %s
  782. 65370    Skapa %s
  783. 65371    Redigera %s i ett separat f÷nster
  784. 65372    L÷senordet mσste bestσ av minst %d tecken.
  785. 65373    Registreringsfilen %s Σr ogiltig.
  786. 65374    Ogiltiga registreringsuppgifter.
  787. 65375    Serienumret Σr ogiltigt.\nKontrollera uppgifterna och f÷rs÷k igen.
  788. 65376    Ny mapp
  789. 65377    Radera mappen '%s' ?
  790. 65378    Du vill radera mappen '%s', men den Σr inte tom.\n\nVill du verkligen radera mappen och all dess innehσll ?
  791. 65379    Databasen '%s' har modifierats.\n\nVill du spara Σndringarna ?
  792. 65380    Vill du radera databasen '%s' ?
  793. 65381    Do you REALLY want to DELETE the database '%s' ?
  794. 65382    Vill du radera %s ?
  795. 65383    %d poster
  796. 65384    Do you want to remove %s ?
  797. 65385    %d files
  798. 65386    Du kan inte anvΣnda tomma l÷senord.
  799. 65387    L÷senorden ÷verensstΣmmer inte. F÷rs÷k igen.
  800. 65388    F÷ljande databaser innehσller ogiltiga poster:
  801. 65389    %s (ogiltiga poster: %d)
  802. 65390    Markerade poster: %d
  803. 65391    Antal poster: %d
  804. 65392    Gammalt vΣrde
  805. 65393    Nytt vΣrde
  806. 65394    Infoga
  807. 65395    Uppdatera
  808. 65396    Radera
  809. 65397    VΣlkommen till guiden f÷r att Installera till en l÷stagbar enhet!
  810. 65398    Med hjΣlp av denna guide sσ installeras %s och de valda databaserna till en l÷stagbar enhet, som t.ex ett USB flashminne.\n\nDu kan dσ k÷ra %s direkt frσn enheten tillsammans med de databaser som lagrats pσ enheten.\n\nDu kan ansluta enheten till alla datorer och anvΣnda dina data omedelbart.
  811. 65399    VΣlj en enhet.
  812. 65400    VΣlj databas.
  813. 65401    Du kan installera en databas till denna enhet.\nVΣlj den databas som skall installeras.
  814. 65402    Installationen pσgσr...
  815. 65403    Installationen pσgσr.\n\nVar god vΣnta medans filerna kopieras...
  816. 65404    Installationen fΣrdig.
  817. 65405    %s har installerats pσ enheten %s.
  818. 65406    Klar
  819. 65407    Ny databas
  820. 65408    Failed to set data for '%s'
  821. 65409    Failed to get data for '%s'
  822. 65410    List does not allow duplicates ($0%x)
  823. 65411    ╓ppna databas
  824. 65412    SΣkerhetskopiera databas
  825. 65413    Skapa databas
  826. 65414    ┼terstΣll databas frσn sΣkerhetskopia
  827. 65415    Skapa ett l÷senord genom att anvΣnda %s
  828. 65416    Fyll i formulΣret med %s
  829. 65417    Spara formulΣrdata till %s
  830. 65418    Datum
  831. 65419    ┼tgΣrd
  832. 65420    AnvΣndare
  833. 65421    Computer
  834. 65422    IP address
  835. 65423    FΣlt
  836. 65424    Resource %s not found
  837. 65425    List index out of bounds (%d)
  838. 65426    List capacity out of bounds (%d)
  839. 65427    List count out of bounds (%d)
  840. 65428    Operation not allowed on sorted string list
  841. 65429    String list does not allow duplicates
  842. 65430    A component named %s already exists
  843. 65431    ''%s'' is not a valid component name
  844. 65432    Invalid property value
  845. 65433    Invalid property path
  846. 65434    Property does not exist
  847. 65435    Property is read-only
  848. 65436    Error reading %s%s%s: %s
  849. 65437    Unable to write to %s
  850. 65438    Invalid data type for '%s'
  851. 65439    Failed to create key %s
  852. 65440    Sat
  853. 65441    Sunday
  854. 65442    Monday
  855. 65443    Tuesday
  856. 65444    Wednesday
  857. 65445    Thursday
  858. 65446    Friday
  859. 65447    Saturday
  860. 65448    Cannot assign a %s to a %s
  861. 65449    Cannot create file %s
  862. 65450    Cannot open file %s
  863. 65451    Stream read error
  864. 65452    Stream write error
  865. 65453    Out of memory while expanding memory stream
  866. 65454    Can't write to a read-only resource stream
  867. 65455    Class %s not found
  868. 65456    March
  869. 65457    April
  870. 65458    May
  871. 65459    June
  872. 65460    July
  873. 65461    August
  874. 65462    September
  875. 65463    October
  876. 65464    November
  877. 65465    December
  878. 65466    Sun
  879. 65467    Mon
  880. 65468    Tue
  881. 65469    Wed
  882. 65470    Thu
  883. 65471    Fri
  884. 65472    Win32 Error.  Code: %d.\n%s
  885. 65473    A Win32 API function failed
  886. 65474    Jan
  887. 65475    Feb
  888. 65476    Mar
  889. 65477    Apr
  890. 65478    May
  891. 65479    Jun
  892. 65480    Jul
  893. 65481    Aug
  894. 65482    Sep
  895. 65483    Oct
  896. 65484    Nov
  897. 65485    Dec
  898. 65486    January
  899. 65487    February
  900. 65488    No argument for format '%s'
  901. 65489    Invalid variant type conversion
  902. 65490    Invalid variant operation
  903. 65491    Variant method calls not supported
  904. 65492    Read
  905. 65493    Write
  906. 65494    Error creating variant array
  907. 65495    Variant is not an array
  908. 65496    Variant array index out of bounds
  909. 65497    External exception %x
  910. 65498    Assertion failed
  911. 65499    Interface not supported
  912. 65500    Exception in safecall method
  913. 65501    %s (%s, line %d)
  914. 65502    Abstract Error
  915. 65503    Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p
  916. 65504    Division by zero
  917. 65505    Range check error
  918. 65506    Integer overflow
  919. 65507    Invalid floating point operation
  920. 65508    Floating point division by zero
  921. 65509    Floating point overflow
  922. 65510    Floating point underflow
  923. 65511    Invalid pointer operation
  924. 65512    Invalid class typecast
  925. 65513    Access violation at address %p. %s of address %p
  926. 65514    Stack overflow
  927. 65515    Control-C hit
  928. 65516    Privileged instruction
  929. 65517    Exception %s in module %s at %p.\n%s%s
  930. 65518    Application Error
  931. 65519    Format '%s' invalid or incompatible with argument
  932. 65520    '%s' is not a valid integer value
  933. 65521    '%s' is not a valid floating point value
  934. 65522    '%s' is not a valid date
  935. 65523    '%s' is not a valid time
  936. 65524    '%s' is not a valid date and time
  937. 65525    Invalid argument to time encode
  938. 65526    Invalid argument to date encode
  939. 65527    Out of memory
  940. 65528    I/O error %d
  941. 65529    File not found
  942. 65530    Invalid filename
  943. 65531    Too many open files
  944. 65532    File access denied
  945. 65533    Read beyond end of file
  946. 65534    Disk full
  947. 65535    Invalid numeric input
  948.